"αὖλαξ" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αύλαξ"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυλάκι"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aulax"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à ἕλκω, hélkô (« tirer »), ὁλκός, holkós (« sillon »), au latin ulcus (« ulcère »), sulcus (« sillon »), il est pour *wlak-s ; comparer avec la formation de vlak."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "αὖλαξ, aúlaks"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἄλοξ"
    },
    {
      "word": "ὤλξ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "αὔλακ᾽ ἐλαύνειν"
        },
        {
          "ref": "Iliade, 13.707",
          "text": "[βόε] ἱεμένω κατὰ ὦλκα, bœufs se hâtant le long du sillon"
        },
        {
          "ref": "Id. Th. 593",
          "text": "βαθεῖαν ἄλοκα διὰ φρενὸς καρπούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sillon."
      ],
      "id": "fr-αὖλαξ-grc-noun-odNMPeWu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "αὖλαξ ὑδροφόρος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sillon.",
        "Rigole, sillon à eau."
      ],
      "id": "fr-αὖλαξ-grc-noun-HnqJoO~2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sillon.",
        "Sillon, bande de terre."
      ],
      "id": "fr-αὖλαξ-grc-noun-0dUYh~th"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ποίαν αὔλακα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trait."
      ],
      "id": "fr-αὖλαξ-grc-noun-Q~zsfg~J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "αἱ πατρῷαι ἄλοκες, la femme de ton père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme."
      ],
      "id": "fr-αὖλαξ-grc-noun-d9r39qVv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ulcère."
      ],
      "id": "fr-αὖλαξ-grc-noun-q32R9LIq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ὄγμος"
    },
    {
      "word": "ὁλκός"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αὖλαξ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αύλαξ"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυλάκι"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aulax"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à ἕλκω, hélkô (« tirer »), ὁλκός, holkós (« sillon »), au latin ulcus (« ulcère »), sulcus (« sillon »), il est pour *wlak-s ; comparer avec la formation de vlak."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "αὖλαξ, aúlaks"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἄλοξ"
    },
    {
      "word": "ὤλξ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "αὔλακ᾽ ἐλαύνειν"
        },
        {
          "ref": "Iliade, 13.707",
          "text": "[βόε] ἱεμένω κατὰ ὦλκα, bœufs se hâtant le long du sillon"
        },
        {
          "ref": "Id. Th. 593",
          "text": "βαθεῖαν ἄλοκα διὰ φρενὸς καρπούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sillon."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "αὖλαξ ὑδροφόρος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sillon.",
        "Rigole, sillon à eau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Sillon.",
        "Sillon, bande de terre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ποίαν αὔλακα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trait."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "αἱ πατρῷαι ἄλοκες, la femme de ton père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ulcère."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ὄγμος"
    },
    {
      "word": "ὁλκός"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αὖλαξ"
}